Nama yang berbeda untuk rokok elektrik di berbagai negara
Tinggalkan pesan
Nama dan istilah slang untuk rokok elektrik bisa sangat bervariasi di seluruh dunia, dipengaruhi oleh bahasa, budaya, dan peraturan setempat. Tinjauan ini mengkategorikan istilah-istilah tersebut berdasarkan negara atau wilayah, membedakan antara istilah formal dan bahasa gaul sehari-hari.
🌍 Panduan Sedunia tentang Nama Rokok E-
Berikut daftar berbagai nama rokok elektrik di seluruh dunia:
| Negara/Wilayah | Nama Resmi | Bahasa Gaul / Catatan Lokal |
|---|---|---|
| Bahasa Inggris Global | e-rokok, rokok elektronik | vape, mod, e-rokok, pena vape, PV (alat penguap pribadi) |
| Australia | rokok elektronik | digital durry ("durry" adalah bahasa gaul untuk-rokok tembakau lintingan tangan) |
| Inggris Raya | rokok elektronik | e-fag (bahasa gaul; berpotensi menyinggung), hubble-bubble (istilah lama untuk hookah, kini terkadang digunakan untuk-rokok elektrik) |
| Perancis | rokok électronique (f) | orang yg suka menguap(feminin untuk perangkat),e-tutup(bermain "clope," bahasa gaul untuk rokok),SM(singkatan dari "rokok électronique") |
| Jerman | E-Zigarette (f) ("[rokok elektronik]") | e-sigaret (Belanda) |
| Belanda | rokok elektronis (f) | e-rokok |
| Swedia | rokok elektronisk | vejp (diucapkan "vape") |
| Italia | sigaretta elettronica (p) | svapo(kata benda, berasal dari bahasa Inggris "vape") |
| Spanyol | cerutu electrónico (m) | boli (vape) |
| Portugal | cerutu eletrónico (m) | - |
| Cina | 电子烟 (diànzǐ yān) ("[rokok elektronik]") | "奶茶杯" (cangkir teh susu) untuk alat yang dapat disembunyikan, dan "上头电子烟" (shàng tóu diànzǐ yān) untuk rokok elektrik yang mengandung zat terlarang |
| Jepang | 電子タバコ (denshi tabako) ("[tembakau elektronik]") | ベイプ (beipu - dari "vape") |
| Korea Selatan | 전자담배 (jeonja dambae) ("[tembakau elektronik]") | - |
| India | Rokok elektronik | E-rokok (informal) |
| Brazil | cerutu elektronik (m) | Karena rokok elektrik dilarang, istilah ini sebagian besar bersifat formal dan legal |
| Thailand | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) ("[rokok elektrik]") | Istilah hukum karena larangan |
| Rusia | Электронная сигарета (Elektrónnaya sigaréta) (p) | вейп (veyp - dari "vape") |
| Arab | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (dari "vape") | Digunakan di banyak negara Arab |
| Turki | rokok elektronik | Istilah hukum karena larangan |
🇮🇧 Bahasa Inggris-Bahasa Gaul Tertentu
Di dunia-berbahasa Inggris, berikut beberapa istilah slang umum yang mungkin Anda dengar:
E-Rokok / E-Rokok: Singkatan umum untuk istilah formal.
Pena Vape / Vape: Istilah yang paling luas, mengacu pada perangkat itu sendiri. "Vaping" adalah tindakan menggunakannya.
Mod: Kependekan dari "dimodifikasi", yang merujuk pada perangkat yang lebih canggih dan dapat disesuaikan.
Tangki: Komponen perangkat vape yang dapat diisi ulang dan menampung e-cairan.
Atty: Singkatan dari alat penyemprot, elemen pemanas.
E-Cairan / E-Jus / Jus: Cairan yang digunakan dalam rokok elektrik.
Seperti rokok: Istilah lama untuk rokok elektrik yang didesain menyerupai rokok tradisional.
Alat Penguap Pribadi (PV): Istilah teknis untuk perangkat.
ikan buntal: Istilah biasa untuk seseorang yang melakukan vape atau tindakan itu sendiri.
Pengejaran Awan: Praktik penggunaan-perangkat bertenaga tinggi untuk menghasilkan awan uap besar.
